セミナーK-今日のふりかえり

今日の授業はこんな内容でした

【高3オンライン】4/16(金)

今日もオンラインにスタンバイしていただき、ありがとうございました。

 

【4/16金】

英語2009本3-C;要約問題 "Fairtrade"

 

今日は要約文の空所を英文で補充する問題。関係代名詞の文を多用したイギリス語で、多少の読みづらさがありましたが、内容はやはり他愛のない、経済雑誌のコラムみたいな口調(?)

語り口は「他愛のない」話なのですが、経済学的には重要なトピックのようですね、このFairtradeの問題は。南北間の経済格差で儲ける先進国の特定企業...この構図は、人類が存在して近代経済社会を続けていく限り解決困難な搾取の構造がありそうです。英語学習には関係ないかもしれないですが。

関係代名詞の文を上手に和訳してもらいたいのが、今日の目的。うまく訳せるかな。

センター試験やそれより簡単になっちゃった共通テストの選択肢を当てるだけなら、時間の制約がないふだんの勉強ではそう難易度は高くないけど、セミKでは、さらに進んで、大学入試二次試験対策と言うか、抜本的な二言語能力を身につけたいと思います。

...ってなわけで、いつものように、和訳を、どうぞゼヒお送りください。